:15:00
Jag sätter min tro
till Allah och en dold pistol.
:15:05
Allt i mig vill se ditt blod!
:15:08
Då är allt som förr mellan oss.
:15:11
Taj...
:15:13
...din far skulle aldrig
vanhedra en vapenvila.
:15:15
Vad vill du?
:15:20
En av stridsvagnarna
har kört vilse i Sjakaldalen.
:15:24
Jag känner till den dalen.
:15:27
Det finns bara en väg ut och in.
:15:30
Jag vädjar till er heder
att hämnas Afghanistan.
:15:36
När Moustafa talar om heder...
:15:38
...är världens undergång nära.
:15:43
Vi är trötta på den här vendettan.
:15:45
Låt oss hämnas tillsammans.
Vi delar bytet.
:15:51
Vi slåss inte ihop med asätare...
:15:55
...som plockar guld
ur döda ryssars tänder.
:16:01
Fly till Pakistan då.
:16:03
Jag vill tala med khanen.
:16:06
Min far blev dödad!
:16:10
Min bror Shahzaman är khan nu.
:16:13
Din bror gjordes till martyr
av en rysk stridsvagn.
:16:24
Nu är du khan, Taj Mohamed.
:16:41
Khan, vi vill kämpa med dig
för att hämnas Shahzaman.
:16:49
Med det kan vi
förstöra stridsvagnen!
:16:51
Jag kan sköta det!
:16:54
Vad säger du, Taj?
:16:59
Din bror for inte till Pakistan...
Han for till Paradiset.