:25:09
Geller her.
:25:10
Sherif, det er Paul Taylor.
:25:11
Hvad er der galt?
:25:13
Jeg er på Arborville hospitalet.
En gammel mand er lige blevet dræbt.
:25:16
-Sagde du "dræbt"?
-Ja, hr.
:25:18
Bliv der. Jeg kommer med det samme.
Hvem er der ellers?
:25:21
Jeg er med Meg Penny.
:25:23
-Og Brian Flagg var her før.
-Flagg?
:25:25
Hvor er han nu?
:25:35
Paul?
:25:43
Paul!
:26:12
Jeg så det, far. Det dræbte Paul.
:26:16
Sheriff.
:26:17
Hvad siger du?
Kan vi tage hende med hjem?
:26:20
Det kan du lige så godt, Tom.
:26:21
Sørg for hun får sovet.
:26:26
Vi får ikke noget ud af hende i aften.
Hun er hysterisk.
:26:30
Jeg må ringe til Paul Taylors forældre.
De har ikke hørt fra ham.
:26:34
Lad os se det i øjnene.
Det kommer de heller ikke til.
:26:40
Du får det til Sacramento i aften.
Og jeg vil have obduktionen straks...
:26:43
ikke i næste uge.
:26:54
Kattens også!
:26:56
Har du det godt, Herb?
:26:59
Taylor var en god dreng.