:30:00
Aber bestimmt sehr heiss, oder?
:30:04
Ich glaube, ich werde diesen aufmachen.
:30:08
Das ist besser.
:30:10
Ach, nein?
:30:12
Oh, schön.
:30:13
Ich mache einfach...
:30:15
noch einen auf.
:30:42
Was machst du, Vicki?
:30:44
Nein!
:31:08
Ich weiss, dass er in erster Linie...
:31:11
ein Mistkerl war.
:31:12
Leise. Der arme Junge
ist wahrscheinlich tot.
:31:17
Ich will wissen, was heute Abend los war.
:31:19
Was auch, wetten,
dass Flagg dahinter steckt?
:31:22
Zeit, dass sie
diesen Psychopathen einsperren.
:31:24
Ich werde ihn am Arsch kriegen.
Das kannst du mir glauben.
:31:46
Hier, nimm das.
:31:48
Ich will nicht.
:31:49
Na komm, Schatz.
Du musst ein bisschen schlafen.
:31:59
Es wird alles gut.