:34:00
¿Estoy detenido?
Si lo estoy, quiero un abogado.
:34:04
- El hombre quiere un abogado.
- Sí, así es.
:34:07
Si no me van a acusar de nada,
quisiera irme.
:34:09
- Cómo sea,ya no quiero ver tu cara.
- ¿Ah, sí, desgraciado?
:34:13
Pues tendrás quever mi cara siempre.
¿Qué harás al respecto?
:34:18
- Hijo de--
- Golpéame.
:34:20
¡Bill!
:34:21
Adelante.
:34:32
- ¿Tuviste suerte con su mamá?
- No puedo encontrarla.
:34:36
Eso no es raro, ¿verdad?
:34:38
Se toma vacaciones
con su amigo Johnnie Walker...
:34:41
y con cualquiera que ande por ahí, ¿no?
:34:43
Llamaríamos a su papá...
si se supiera quién es.
:34:45
- Llame a un loquero. Estoy desolado.
- ¿Crees que esto es un chiste?
:35:00
Suéltalo.
:35:02
Unos testigos lo vieron
en la escena del crimen.
:35:05
No hay móvil.
No hay pruebas.
:35:07
No tiene una gota de sangre encima.
:35:10
Diablos, Flagg es un vago,
pero no es un asesino.
:35:13
- Creo que es un error.
- Tu objeción quedará anotada.
:35:16
Ahora, suéltalo.
Tenemos trabajo que hacer.
:35:20
Anda.
:35:28
Lárgate.
:35:41
Necesito hablar contigo.
:35:50
¿Qué demonios
estás haciendo aquí?
:35:52
Vine a pagar tu fianza.
:35:57
¿Acaso crees que son Neiman-Marcus?
:35:59
No aceptan plástico.