:38:04
Tú eres igual.
:38:07
¿De qué estás hablando?
:38:09
Te comportas como si fueras diferente.
:38:12
Te has creado una fachada,
pero eres igual que todos aquí.
:38:15
¡Eres una mierda, Flagg!
:38:18
Espera.
:38:22
Cálmate, ¿de acuerdo?
Lo siento.
:38:27
Ven.
Siéntate.
:38:37
¿Te encuentras bien?
:38:42
¿Quieres comer algo?
:38:44
Aquí tienes.
Te hará sentir mejor.
:38:48
increíble.
:38:52
Es que nunca te había oído decir
la palabra "mierda".
:38:55
¿Qué sentiste?
:39:09
Aquí no hay nada.
¿Vamos al pie de la colina?
:39:11
Negativo. Prefiero que vayan
a patrullar las calles.
:39:14
Cómenzaremos con eso
cuando llegue la Policía Estatal.
:39:17
- Entendido.
- Te ves muy cansado.
:39:20
Ha sido una noche larga.
Gracias.
:39:22
Y seguirá alargándose.
:39:25
Ésa es la verdad.
:39:28
Un policía y seis voluntarios.
:39:30
Me siento como un cojo
en un concurso de patadas.
:39:34
Estás haciendo lo que puedes, Herb.
Éste no es un borracho común.
:39:39
- ¿Pasa algo?
- Estoy preocupado por una amistad.
:39:45
Supongo que estoy preocupado
por todos esta noche.
:39:53
- ¿Postre?
- Ese sándwich me dejó sin dinero.
:39:58
La casa invita.
Son los últimos dos pedazos.