:50:00
Bajen esas armas.
:50:06
Estamos aquí para ayudarlos.
:50:09
- ¿Nombre?
- Meg Penny.
:50:11
- ¿Es residente de Arborville?
- Sí, lo soy.
:50:13
¿Ha experimentado vomito
náusea o diarrea?
:50:16
Oiga, no moleste, ¿sí?
Amigo, ¿quiere ponernos al tanto?
:50:20
- ¿Quién demonios son ustedes?
- Soy el Dr. Meddows.
:50:22
Somos un equipo de contención
biológica autorizado por el gobierno.
:50:25
¿Cóntención biológica?
:50:27
- Somos cazadores de microbios.
-¡Flagg!
:50:32
¿Qué estás haciendo aquí, muchacho?
:50:35
Estos hombres nos enseñan
cómo conservar las sobras de comida.
:50:39
Esto es un asunto serio.
No tienen tiempo para tonterías.
:50:42
Córonel, ¿han informado detalladamente
al oficial?
:50:45
- Sí, señor.
- Iré a la ciudad a comenzar.
:50:47
Espléndido. El coronel Hargis
arreglará que lo escolten.
:50:51
¿Qué está ocurriendo allá?
:50:54
Ésa es la fuente
de nuestras preocupaciones.
:50:56
- Un inquietante recuerdo del espacio.
- ¿Qué?
:50:59
Un meteorito.
No se acerquen.
:51:02
Hay peligro de contaminación.
:51:05
- No entiendo.
- Déjame contarte una historia.
:51:08
Los dinosaurios rigieron el planeta
por millones de años.
:51:13
Y sin embargo, desaparecieron
casi de la noche a la mañana.
:51:16
¿Porqué?
Las pruebas sugieren...
:51:20
que un meteorito
liberó una bacteria alienígena.
:51:23
¿Una plaga?
¿De eso se trata todo esto?
:51:27
Prevención.
:51:28
¿Piensan que ese meteorito trajo
algún microbio mortal?
:51:32
He esperado y me he preparado
para esto toda mi vida.
:51:37
Su meteorito sí que trajo algo.
:51:40
Pero si es un microbio, es el más
gigantesco que haya visto en su vida.
:51:55
¿Qué sucede?
:51:56
¿No es un poco tarde
para recortar los arbustos?
:51:59
Quizás ese tipo sea
un mirón o algo así.