1:05:06
Henry, Danny is weg !
1:05:09
Wat ?
1:05:11
En Jane ook !
1:05:18
- Kalmeer je, Elizabeth.
- Ik heb in hun kamers gekeken.
Ze zijn beiden weg !
1:05:22
- ben je zeker ?
- Ja ! Ja !
1:05:24
Wel, misschien zijn ze beneden.
1:05:29
Hier is Danny.
1:05:31
Danny !
1:05:36
Wat doe jij hier ?
1:05:38
Ik bescherm jullie.
1:05:41
Ons beschermen ?
1:05:43
Ons beschermen tegen wat, liefje ?
1:05:46
Ik weet het niet.
1:05:49
Is dan iedereen in deze
stad gek geworden ?
1:05:52
Danny, weet je waar Janey is ?
1:05:55
Ze is alleen maar weg.
1:05:57
Ik ga dit nu direct tot
op de bodem uitpluizen.
1:05:59
- Kom, Elizabeth.
1:06:08
Hé, wat gebeurt er hier ?
1:06:12
Wat is er aan de hand ?
1:06:14
Oké nu, schakel de lui...
Schakel de luidsprekers uit !
1:06:18
Goed,
Stop met dat lawaai nu !
1:06:24
Luister nu... Luister naar mij !
Wil jullie nu allemaal naar mij luisteren !
1:06:29
Deze stad is in gevaar.
Verschillende mensen werden reeds gedood.
1:06:34
Nu moesten we wel al dit lawaai maken,
zodat we jullie konden waarschuwen.
1:06:39
Als we in gevaar zijn,
Waar is dan de politie ?
1:06:48
Jij ! jongen, deze
keer ben je er aan.
1:06:52
Kijk... Kijk, sergeant, geef me alleen een
kans om hen toe te spreken, dat is alles.
1:06:57
Ik weet niet wat voor spelletje
jij aan 't spleen bent,