1:07:00
maar wat het ook mag wezen, het stopt hier !
1:07:03
Hier komt Dave.
1:07:05
Wat gebeurt er hier,
Jim ? Steve !
1:07:07
Dave doe ze naar mij luisteren !
Er is een monster !
1:07:11
We hebben het terug gezien in vaders winkel.
Dave, nu is het veel groter.
1:07:15
Uw verhaaltje is groter geworden jongen.
1:07:18
Dave, kijk mij aan ! Zie ik er uit
als iemand die een grapje maakt ?
1:07:22
Lach ik...
Of sta ik stijf van schrik ?
1:07:28
- Wat ga je doen ?
- Hij verteld de waarheid.
1:07:31
wacht even ! Jezelf voor
gek zetten is een ding,
1:07:34
maar de politie en de stad
voor gek zetten is iets anders
1:07:38
Hij heeft gelijk, Luitenant.- Je hebt
het al meer bij het verkeerde eind gehad.
1:07:40
Kan zijn ! Maar zolang ik aan het hoofd
sta van dit politiecorps,
1:07:44
Ga ik dit ding aanpakken zoals
ik denk dat het moet.
1:07:47
En het is jullie plicht mij te helpen
om de orde hier te herstellen.
1:07:51
Ja, mijnheer.
1:07:53
- Oké, iedereen, wees even stil.
1:07:57
Stilte, A.U.B. !
1:07:59
Luister, dit is een noodgeval,
1:08:03
en het kan iedereen
hier aanbelangen.
1:08:05
Dat is alles wat ik jullie
nu kan vertellen.
1:08:08
Maar we trachten de zaak onder
controle te krijgen.
1:08:11
Om dat te kunnen doen, moeten we deze
plaats onmiddellijk ontruimen.
1:08:13
Ga dus A.U.B. naar huis en blijf daar.
1:08:16
We houden jullie op de hoogte via
de plaatselijke radiozender.
1:08:19
En, wees voorzichtig met jullie
wagens als je hier wegrijdt.
1:08:23
Ga kalm en rustig naar huis.
1:08:25
Blijf kalm.
Alles komt in orde.
1:08:32
- Kan ik met iets helpen ?
- Luitenant, wat gebeurt er ?
1:08:36
Vraag dat aan je dochter, Mr. Martin.
Ze kan je er meer over vertellen dan ik.
1:08:39
- Phil, kunnen je jongens ons even
helpen om deze zone vrij te maken ?
- Zeker.
1:08:42
- Heb je wapens ?
- Een paar.
1:08:44
- Haal ze.
- Zeg, Dave, wat is dit voor een ding ?
1:08:48
Ik weet het niet. Maar als het in de supermarkt zit,
weten we het allemaal binnen een paar minuten.
1:08:52
Al de schrik beelden,
1:08:56
de duivels van je verbeelding,
stromen nu binnen om je te vernietigen.