1:21:17
Pappa ! Pappa !
1:21:19
Laat mij je bekijken, zoon.
Laat me mijn jongen zien.
1:21:32
- Goed werk, Steve. Alles goed ?
- Ja, ik ben Oké.
1:21:35
Dave, luister, ik wil...
1:21:38
Wel, Ik wil je bedanken omdat
je ons daaruit gehaald hebt.
1:21:41
Weet je, ik heb een ogenblik gedacht
dat we het niet zouden halen.
1:21:44
- We dachten het dus beiden.
- Wat gaan ze doen met dat ding, Dave ?
1:21:47
Wel, de luchtmacht Stuurt een Globemaster naar
hier. Ze vliegen er mee naar de Noordpool.
1:21:51
Het is niet dood, nietwaar ?
1:21:53
Nee, het is niet dood.
1:21:56
- Enkel bevroren.
- Ik denk niet dat het kan gedood worden.
1:21:59
Maar in ieder geval, we hebben het gestopt.
1:22:02
Ja, zo lang als de Noordpool koud blijft.
1:22:06
Nederlandse vertaling door KAOS Inc.