:06:24
Genkendte De nogen af dem?
:06:27
Kan overfaldet have noget
med Janero-sagen at gøre?
:06:30
Kan det have været lejemordere
hyret af Janero?
:06:36
- Har De modtaget dødstrusler?
- Giver politiet Dem beskyttelse nu?
:06:40
Vi udsender en pressemeddelelse,
når vi nu har undersøgt sagen.
:06:47
13.453 dollars og 63 cent.
Det koster sådan en tjenestevogn.
:06:53
Nu har du ødelagt tre på en måned.
:06:56
Lou Janeros gorillaer ødelagde den,
så send regningen til ham.
:07:01
Meget morsomt,
men nu fjerner vi dig fra gaden.
:07:06
- På grund af en skide vogn... ?
- Ackerman og chefen er enige.
:07:11
- Jeg vil ikke være papirnusser.
- Det er kun midlertidigt.
:07:15
Men selv i spjældet
er Janero farlig.
:07:20
Vor nye helt skulle jo nødig få
emmentaler-look i utide.
:07:25
- Du får beskyttelse.
- Fantastisk.
:07:32
- Vi kan udnytte presseomtalen.
- Hvordan... ?
:07:37
Efter min mening bør du overgå
til presseafdelingen.
:07:42
Meninger er som røvhuller.
Det er hver mands eje.
:07:47
Du har styrket vores anseelse.
:07:50
Du har lige sørget for,
at en storforbryder blev buret inde.
:07:55
Den slags gør unge
interesseret i politiet og se her.