:23:12
Det kineser-amerikanske makkerskab
er storartet for politiets image.
:23:33
- Hvem var det?
- En uheldig stakkel...
:23:38
- Dean Madison. Siger det dig noget?
- Nej...
:23:43
I hans lomme lå den liste her
over berømtheder.
:23:49
Tony Engelhart. Michael Ciprano.
Og en vis Harry Callahan.
:23:58
Johnny Squares er også med.
Se, hvad der står ud for hans navn.
:24:03
Ja, RIP... Hvil i fred.
:24:08
Dette er en regning for
et fjernsynskamera plus linser.
:24:12
De ødelagte biler skal ikke
erstattes af andre ødelagte ting.
:24:17
- De generede efterforskningen.
- Er dét at samarbejde med pressen?
:24:23
- Samarbejde er noget dobbeltsidigt.
- Hvad har De imod journalister?
:24:28
Nogle er storartede mennesker,
men andre forstyrrer vores arbejde.
:24:34
Hvis vi ikke meget hurtigt
når til enighed med de mennesker, -
:24:39
- Kan det komme til at koste
2 millioner dollars samt Deres job.
:24:47
Det er Samantha Walker fra KWSF.
:24:50
Miss Walker...
:24:54
- Og det er...
- Hr. Callahan.
:24:57
Sid ned.