:27:00
Hvad er det?
:27:01
Jeg har lavet mit hjemmearbejde.
De har haft en broget karriere.
:27:08
Der er jo stor interesse nu
for Janero-sagen...
:27:12
Så vi vil lave en udsendelsesrække
om forbryderne i San Francisco.
:27:19
Og jeg vil gerne lave et portræt
af Dem, hr. Harry Callahan.
:27:26
- Jeg er ikke interesseret...
- Men Janeros mænd overfaldt Dem.
:27:32
De er ikke interesseret i mig.
Men blod sælger...
:27:37
Vent nu lige...
:27:39
Nej, I tænker kun på blod og vold,
uanset hvem I skal tromle ned...
:27:45
Det er ikke den slags journalistik,
jeg laver.
:27:49
Jeg er kun en dødstruet panser...
:27:52
Og jeg bryder mig ikke
om mordtrusler...
:27:56
...eller journalister, som vil slå
mønt på muligheden for, at det sker.
:28:19
Undskyld...
:28:23
Squares skulle have sprøjtet sig med
en blanding af kokain og heroin, -
:28:29
- Men han døde, fordi han
havde sniffet et nyt stof.
:28:34
- En syntetisk form for heroin.
- Noget a la hvid kinesisk... ?
:28:39
Tusind gange stærkere.
Et enkelt snif, og man er færdig.
:28:45
Jamen, hvorfor skulle han tage
syntetiske stoffer?
:28:51
- Han havde jo den ægte vare.
- Han vidste vel ikke, hvad det var.