:34:00
Aviserne offentliggør dødslisterne
og det skader for vores arbejde.
:34:04
De er bare sur over,
at vi kom først.
:34:09
I lever højt på Janero og dødsspillet,
mens uskyldige mennesker må betale.
:34:15
- Overreagerer De nu ikke?
- Jeg har set det før.
:34:19
Vi må jo gå til den for
at klare os i konkurrencen.
:34:24
I må også have et ansvar
over for andre mennesker.
:34:28
Man kan ikke myrde telegrafbudet
på grund af et telegram.
:34:35
Vi ønsker ikke at ødelægge noget
for jer... Her er listen.
:34:46
Nu skylder jeg Dem vist noget.
:34:52
En middag.
:34:57
Først fik jeg tilbudt job
på en lille lokalstation, -
:35:01
- Fordi jeg blev nummer to
i en "Miss Colorado" konkurrence.
:35:08
Ellers vidste jeg kun noget
om journalistik fra nogle studier.
:35:14
Men det var en chance,
og derfor greb jeg den.
:35:19
Det var ikke bare et job
som speakerpige.
:35:23
Jeg blev sat på alt muligt.
:35:26
Sporten, tv-avisen, vejret.
:35:30
Og jeg lavede
tre dokumentarprogrammer.
:35:34
Jeg elsker San Francisco,
men jobbet er ikke let her.
:35:39
Store byer, store nyheder,
og man må hele tiden markere sig.
:35:45
- Er det lykkedes?
- I nogen grad... bare ikke med Dem.
:35:50
Men denne gang
spiser vi da i det mindste sammen.
:35:57
- Lad mig lave et program med Dem.
- Nej, tak.