:49:01
Alle på den liste her forlanger
politibeskyttelse nu.
:49:07
De fatter ikke, vi ikke har folk til
en 24 timers "babysitning".
:49:12
Ackerman beklager sig over
det dårlige omdømme, vi får nu.
:49:16
Og dit navn, Callahan,
er også på listen.
:49:21
Swan må være den hovedmistænkte,
så nu får I fat på ham.
:49:28
Donnelly... Hvad... ?
:49:32
Det er til dig.
:49:37
Ja... Okay, vi kommer omgående.
:49:42
- Hvor fanden skal I nu hen?
- På arbejde... Jeg tror, vi har ham.
:49:50
Alle holder sig tilbage.
:49:56
Hvor er pressen?
Se at få fat på journalisterne.
:50:12
Gus Wheeler der ringede og sagde,
at han var dødsspil-morderen.
:50:17
Han har overhældt sig med benzin og
truer med at sætte ild til sig selv.
:50:23
Og hvis han ser en brandslange
eller en haveslange, gør han det.
:50:28
Hvad vil han?
:50:30
Han vil i fjernsynet og have,
at nogen interviewer ham.
:50:34
- Den klarer Al og jeg...
- Han forlanger en kendt journalist.
:50:50
Hold jer tilbage.
:50:59
- Klarer du den... ?
- I standser dér.