:52:00
Åh, Gud, han gør det v¡rkel¡g.
:52:03
Ja, nu sætter jeg ild til mig selv,
og det kommer i tv-avisen...
:52:10
...så alle vil lære mig at kende.
Mig... Gus Wheeler.
:52:18
Ingen vil se Dem dø.
:52:23
Hvad... ?
:52:25
Ingen vil se Dem dø,
hvis vi standser kameraet.
:52:31
- Det kan I ikke.
- Jo, De kan fortælle Deres historie.
:52:36
Men vi optager ikke Deres selvmord.
:52:44
- Få så lige det kamera vendt.
- Vi optager det ikke.
:52:49
De kan godt sætte ild til Dem selv,
men det kommer ikke i tv-avisen.
:52:57
- I har ødelagt det hele.
- De har fået rigelig opmærksomhed.
:53:06
- Mener De det?
- De kan være helt sikker.
:53:33
Klarede du den?
:53:35
- Skete der noget?
- Nej.
:53:47
- Klarer du den?
- Du godeste Gud...
:53:51
Manden sætter ild til sig selv...
:53:59
- Og det er min skyld.
- Det var et uheld.