1:10:23
- Klarede du den?
- For satan...
1:10:38
To brækkede ribben
og en blodansamling i brystet.
1:10:44
Men takket være en skudsikker vest
reddede han livet.
1:10:48
Som min bedstefar altid har sagt...
1:10:51
Man skal følge en makkers gode råd.
1:11:05
Det er dr. Friedman,
som er ledende psykiater her.
1:11:08
Jeg føler mig halvvejs ansvarlig
for det, der er sket.
1:11:12
- Quan forhørte sig om en patient.
- Harlan Rook.
1:11:17
Først huskede jeg ikke navnet.
Jeg fandt hans journal i dag.
1:11:21
Men for et år siden fastsloges det,
at han led af fremskreden skizofreni.
1:11:26
- Personlighedsspaltning?
- Egentlig ikke.
1:11:29
Han hadede sig selv så meget,
at hans personlighed var gået tabt.
1:11:34
Så fandt han andre identiteter i
bøger, film og idolblade, -
1:11:41
- Som han udviklede
et had-kærligheds-forhold til.
1:11:45
- Men De mente ikke, han var farlig?
- Sindssyge er sjældent voldelige.
1:11:50
Og derfor kan den slags mennesker
kun tilbageholdes i 72 timer.
1:11:56
- Det er en svaghed i systemet.
- Er adressen her ny?