1:10:23
Bist du ok, Al?
1:10:24
Oh, Scheiße.
1:10:38
2 gebrochene Rippen.
1:10:40
Er hatte innere Blutungen.
Wir haben eine Drainage gelegt.
1:10:44
Er hatte Glück. Die kugelsichere
Weste hat ihm das Leben gerettet.
1:10:48
Noch ein Aberglaube meines Großvaters.
1:10:51
Wenn dein Partner dir einen Rat gibt,
dann befolge ihn.
1:10:55
Harry.
1:11:05
Das ist Dr. Friedman,
Chefpsychiater hier im Krankenhaus.
1:11:08
Dass das passiert ist, tut mir Leid.
1:11:10
Irgendwie fühle ich mich
dafür verantwortlich.
1:11:12
lhr Partner hatte mich wegen eines
ehemaligen Patienten angerufen.
1:11:15
- Harlan Rook?
- Ja.
1:11:17
Ich konnte mich an den Namen nicht
erinnern. Heute fand ich seine Akte.
1:11:21
Er war vor einem Jahr
wegen eines Gutachtens hier.
1:11:24
Die Diagnose war
fortgeschrittene Schizophrenie.
1:11:26
- Multiple Persönlichkeit.
- Nicht ganz.
1:11:29
Sein Hassgefühl gegen sich selbst
war so stark,
1:11:31
dass er so etwas wie eine eigene
Persönlichkeit gar nicht mehr hatte.
1:11:34
Folglich suchte er Ersatzidentitäten.
1:11:38
Er fand sie in Büchern, Filmen
1:11:40
und Fanzeitschriften.
1:11:42
Identitäten, zu denen er
eine Art Hassliebe entwickelte.
1:11:45
Aber er war nicht gefährlich genug,
um ihn hier zu behalten?
1:11:48
Die meisten psychisch Kranken
sind nicht gewalttätig, Inspektor.
1:11:51
Man darf eine Person, die keine Gefahr
darstellt, nur 72 Stunden fest halten.
1:11:56
Tut mir Leid, das ist ein Fall,
bei dem dieses Gesetz versagt.