1:17:26
Drop it, Rook.
1:17:28
You didn't die, Callahan,
so I had to find another celebrity.
1:17:36
- You're next.
- Shoot me, Callahan.
1:17:40
Maybe you'll get lucky.
1:17:42
Maybe my muscles won't contract
and drive this knife into her throat.
1:17:47
Let her go.
1:17:49
First the gun.
1:17:50
Drop it and kick it over to me.
1:17:56
Time's up. What's it gonna be?
1:18:06
What the fuck?
1:18:12
You've locked yourself in, asshole.
1:18:15
Yeah.
1:18:16
Just you and me, asshole.
1:18:20
The gun, Callahan.
1:18:24
- Now!
- No!
1:18:26
He'll kill us both!
1:18:30
Oh, God.
1:18:41
You let me down,
Mr. Famous-Fucking-Cop.
1:18:45
You let Swan get away.
1:18:47
You're the killer, not Swan.
1:18:49
I should've killed you first.
1:18:50
That was my big mistake.
1:18:53
Now kick it over to me.
1:18:56
Harry, don't.