:17:04
- ¿Squares se drogaba?
- ¡Yo qué sé!
:17:08
Tenia abogados, amigos...
:17:10
Si trataba con drogas,
era cosa de ellos, no mia.
:17:14
Una actitud muy solidaria.
:17:16
¿Qué quiere, Callahan?
Las drogas eran su sello.
:17:20
Sus canciones hablaban de eso.
Era muy controvertido.
:17:24
Ahora veo por qué le contrató.
:17:27
Fue una decisión comercial.
Johnny vende entradas.
:17:31
Ya sabe, culos sentados.
Y necesitábamos un videoclip.
:17:35
¿Sabe quién era su camello?
:17:38
No, pero si oigo algo
le llamaré.
:17:42
Maravilloso.
:17:50
Investiga a los que trataban
con él.
:17:53
- Actores, equipo técnico...
- Inspector Callahan.
:17:57
Inspector.
:17:58
Mierda.
:18:00
¿Johnny Squares
murió de sobredosis?
:18:03
Lo estamos investigando.
:18:05
En este momento, aún nada...
:18:09
Gracias, inspector.
:18:14
- Disculpe, ¿es Ud. Suzanne Dayton?
- Si, ¿qué ocurre?
:18:18
¿Johnny?
:18:20
¿Johnny?
:18:21
¡Quieta!
Lo siento, apártese.
:18:24
- ¡Johnny! ¡No!
- No se puede hacer nada.
:18:30
No se ponga asi.
:18:32
¿Quieren apartarse de ella?
:18:35
Apártense, por favor.
:18:43
- ¡Quite esa cámara!
- ¡Filmo lo que quiero! Sigue.
:18:47
¡Respeten su angustia!
:18:49
¡Traiga!
:18:51
¿Pero qué hace? ¡Démela!