:23:12
Kiinalaissyntyinen työpari
tekee hyvää osaston imagolle.
:23:33
- Kuka hän oli?
- Mies, joka oli väärässä paikassa.
:23:38
Hänen nimensä oli Dean Madison.
:23:40
- Kuulostaako tutulta?
- En ole kuullutkaan.
:23:43
Hän tunsi sinut.
:23:45
Hänen taskustaan
löytyi julkkisluettelo.
:23:49
Tony Engelhart,
kilpa-autoilija Michael Cipriano-
:23:53
- Ja ylitarkastaja Harry Callahan.
:23:58
Johnny Squareskin on listalla.
Katso, mitä vieressä lukee.
:24:03
"Lepää rauhassa."
:24:08
Tiedätkö, mikä tämä on?
Lasku TV-kamerasta ja linssistä.
:24:12
Kielsin tuhoamasta autoja,
mutten käskenyt tuhota muuta.
:24:16
He häiritsivät tutkintaa.
:24:19
Älä jauha sontaa.
Näinkö avustat mediaa?
:24:23
- Yhteistyö on molemminpuolista.
- Mikset siedä toimittajia?
:24:28
Jotkut ovat vallan mainioita ihmisiä.
:24:30
Jotkut taas tallaavat sontaan
ja sotkevat kaiken.
:24:34
Saat luvan vaihtaa asennetta.
:24:37
Ellemme pääse
jonkinlaiseen sopimukseen-
:24:40
- Kaupunki menettää kaksi miljoonaa
ja sinä urasi.
:24:45
Tulkaa sisään.
:24:47
Tämä on Samantha Walker.
Ylikomisario Donnelly.
:24:50
- Päivää, miss Walker.
- Päivää, ylikomisario.
:24:54
- Tämä on...
- Callahan. Olemme tavanneet.
:24:57
- Tosiaan. Käykää istumaan.
- Kiitos.