1:03:01
Hän tiesi kaiken
minusta ja elokuvistani.
1:03:07
Totta puhuen
se hermostutti minua hiukan.
1:03:10
Mitä hän halusi?
1:03:13
Hän kirjoitti kauhuleffan,
joka minun piti ohjata.
1:03:17
Siitä tulisi paras leffani. Hän oli
hullu. En päässyt hänestä eroon.
1:03:22
- Hankin hänelle lähestymiskiellon.
- Mitä tapahtui?
1:03:27
En ole sittemmin kuullut hänestä.
Siitä on jo yli vuosi.
1:03:33
- Hänkö se on?
- Nämä kirjoitettiin koneella...
1:03:37
...jolla vihjekirje kirjoitettiin.
1:03:44
Soita Swanin asianajajalle
ja kysele Rookista.
1:03:48
Kysy osoite autorekisterikeskuksesta.
1:04:15
HARRY CALLAHAN, LEPÄÄ RAUHASSA
1:04:17
Ei ehkä olisi hullumpi ajatus
pelata varman päälle.
1:04:21
- Vaarisi voisi maalata minut.
- Olen tosissani.
1:04:26
Älä käy siellä, missä yleensä käyt.
Asu luonani.
1:04:30
Kiitos tarjouksesta,
mutta parempaakin on tarjolla.
1:04:43
Maineesta on maksettava.