:22:07
Tu oublies ton gâteau surprise.
:22:17
C'est écrit:
:22:19
"t'es dans la merde."
:23:12
"Faire équipe avec un sino-américain,
c'est bon pour l'image du service."
:23:34
Qui c'était?
:23:35
Un type qui n'aurait
pas dû être là. Dean Madison.
:23:40
Ça te dit quelque chose?
:23:42
- Connais pas.
- Lui, il te connaissait, Harry.
:23:45
C'était dans sa poche.
Une liste de célébrités.
:23:49
Engelhart, l'arrière de foot.
Cipriano, le pilote...
:23:53
Et un certain
inspecteur Harry Callahan.
:23:58
Johnny Squares est sur la liste.
Tu as vu, à côté de son nom?