:44:05
Coupez! Coupez!
:44:10
Ou est passé ce connard?
Howser!
:44:14
Ramène tes fesses!
:44:18
C'est le mannequin
que tu es censé harponner!
:44:22
C'est la marée...
:44:24
La marée? C'est l'océan
qui est nul, pas toi!
:44:27
Ca fait trois fois cette semaine!
.
:44:30
Tu bosseras plus jamais pour moi!
:44:32
Des journalistes.
Tu veux les voir?
:44:43
M. Swan, quelques questions?
:44:45
Je vous en prie!
:44:47
Je veux dire une seule chose.
:44:49
Rétrospectivement...
:44:51
la Liste noire n'était pas
un jeu très malin.
:44:54
Y a-t-il un lien entre
la Liste et la mort de Squares?
:44:56
Aucun. Question suivante.
:44:59
Le jeu va-t-il continuer?
:45:01
Non, nous filmons ici
une séquence de cauchemar...
:45:05
nous aimerions oublier,
reprendre le travail.
:45:08
C'est ce qu'aurait voulu Johnny.
:45:10
Après Squares, mort d'overdose,
le comptable Madison a été tué.
:45:15
Hotel Satan est-il maudit?
:45:17
Les gens croient ce qu'ils veulent,
mais rien...
:45:22
rien ne m'empêchera
de faire mon film!
:45:27
Fin de l'interview.