:11:00
Sei fuori sincrono, Johnny.
Cosa ti prende?
:11:05
Dov'è quell'imbecille?
:11:07
Jeff!
:11:08
Jeff!
:11:09
C'è stato un corto circuito.
:11:11
"Fidati", hai detto. Giusto?
Ha detto cosi?
:11:16
Significa "fottiti"
in questo ambiente.
:11:19
Ho controllato. Ho un'altra testa.
Dammi 20 minuti.
:11:23
D'accordo, fallo.
E basta con le cazzate.
:11:26
E questo vale anche
per voialtri imbecilli.
:11:31
È uno schifo.
:11:33
Come posso cantare
con tutte queste esplosioni?
:11:36
- È stato un incidente.
- L'intero film è un incidente.
:11:40
Come ho fatto a farmi convincere?
:11:43
A te serviva un video.
A me una scena per il film.
:11:46
Avremo ciò che vogliamo.
:11:49
Perché non giriamo in un teatro di posa
invece che in una cella frigorifera?
:11:53
Fa freddo cosi il pubblico
può vedere il tuo respiro quando canti.
:11:58
Geniale.
:11:59
Non sarà originale ma la gente
saprà che mi sono gelato il culo.
:12:03
Cosa vuoi dire?
:12:05
Un regista con del talento
farebbe qualcosa di originale.
:12:09
Invece di copiare L 'esorcista.
:12:12
Questo non è plagio,
è un omaggio. Stupido...
:12:21
Gesu, non posso crederci.
:12:24
Cosa?
:12:25
Sei in crisi, non è vero?
:12:27
Cosa intendi?
:12:29
Avevi promesso di non farlo
durante le riprese.
:12:32
So quel che faccio.
Ho tutto sotto controllo.
:12:36
- Non rovinerai il mio film!
- So cosa fare!
:12:42
Lascia che torni nel mio camerino
e mi riprenda.
:12:47
E poi faremo faville.
:12:49
- D'accordo?
- D'accordo.
:12:51
- Posso avere una giacca?
- Una giacca, per favore, per Johnny.
:12:56
- E ora?
- Non temere, è una foca ammaestrata.