:34:00
I giornali hanno stampato la lista,
cosa che non aiuta le indagini.
:34:04
Ciò che ti rode...
:34:06
...è che abbiamo scoperto
questo gioco per primi.
:34:09
Voi prendete Janero e il gioco,
li montate e li distorcete...
:34:13
...e gente innocente muore.
:34:15
Non stai esagerando?
:34:17
L'ho già visto.
:34:19
A me non piacciono
le montature ma...
:34:22
...succede quando
si compete per una storia.
:34:24
Perché non pensi alle tue responsabilità
verso il pubblico?
:34:29
Non puoi prendertela con
chi consegna il messaggio.
:34:34
Mi spiace, non era mia intenzione
intralciare le indagini.
:34:39
Ecco la lista. Ora, scusami.
:34:43
Grazie.
:34:48
Ti sono debitore.
:34:53
Di una cena.
:34:57
Mi offrirono un lavoro di presentatrice
in questa piccola stazione locale.
:35:02
Perché...
:35:03
...ero arrivata seconda
al concorso di Miss Colorado.
:35:07
Colorado? È di qua.
:35:09
Non avevo nessuna esperienza,
solo la laurea in giornalismo.
:35:14
Ma era una chance,
cosi l'afferrai al volo.
:35:20
Non mi limitai a sorridere
alla telecamera e leggere.
:35:24
Feci di tutto in quella stazione.
:35:26
Sport, notizie, cronaca, tempo.
:35:30
Produssi documentari.
:35:34
Adoro San Francisco.
:35:36
Ma non è facile.
:35:39
Grande città, grandi notizie.
:35:42
Ho dovuto ricominciare da capo.
:35:44
Ci sei riuscita?
:35:46
Un po'.
:35:49
Ma non con te.
:35:51
Non dovrei lamentarmi. Almeno
hai finito la cena stavolta.
:35:57
Mi piacerebbe sempre
fare la tua storia.