:36:00
No, grazie.
:36:01
Ti sbagli su di me, Callaghan,
e su quel che voglio fare.
:36:05
Vorrei poterti convincere.
:36:07
Facciamo cosi.
:36:09
Pensiamoci su.
:36:12
Mi sembra giusto.
:36:15
Grazie.
:36:31
È la verità,
Non m'importa di quel che dici.
:36:41
Ehi, Callaghan.
:36:42
- Sei Callaghan, non è vero?
- Esatto.
:36:45
Cosa posso fare per voi?
:36:46
Sei il poliziotto
che ha arrestato Janero.
:36:52
Voglio solo il tuo autografo.
:36:56
Posso stringerti la mano?
:37:01
Vorrei ringraziarti.
:37:03
Era ora che qualcuno
pensasse a Janero.
:37:06
Puoi dedicarlo a
Chester Docksteder? Sono io.
:37:11
- Posso offrirti da bere.
- Un'altra volta.
:37:14
Abbiamo bisogno di piu poliziotti
come te. Ecco cosa ci serve.
:37:18
Devo cambiarmi le mutande.
:37:24
Perché ridi?
:37:26
Erano i tuoi 1 5 minuti, Callaghan.
:37:29
Andy Warhol disse che tutti sono famosi
per 1 5 minuti. Beh, erano quelli.
:37:33
Fantastico.
:37:50
Era il tuo primo autografo?
:37:51
Si.
:37:53
E spero l'ultimo.