:34:00
Aviser trykker listen.
Det skader etterforskningen.
:34:05
Det som plager deg-
:34:06
- Er at vi
fant ut om spillet først.
:34:09
Dere overdriver og forvrenger
Janero og dødsspillet.
:34:13
- Uskyldige folk blir skadd.
- Overdriver du ikke litt?
:34:17
Jeg har sett det.
:34:19
Jeg misliker det, men ting blåses
opp når vi kniver om saker.
:34:24
Glem knivingen, tenk på
ansvaret overfor publikum.
:34:30
Ikke gi budbringeren
skylden for budskapet.
:34:34
Skadet vi etterforskningen,
er jeg lei for det.
:34:39
Her er listen. Nå må jeg jobbe.
:34:48
Jeg skylder deg noe.
:34:53
En middag.
:34:57
Jeg ble tilbudt jobb som nyhetskvinne
for en lokal stasjon-
:35:02
- Fordi jeg fikk andreplass i
Miss Colorado-konkurransen.
:35:07
Hadde ingen erfaring, bare
en college-grad i journalistikk.
:35:14
Men det var en åpning,
så jeg grep sjansen.
:35:20
Jeg nøyde meg ikke med å
smile og lese, jeg gjorde alt.
:35:26
Sport, nyheter,
seriøse nyheter, været.
:35:30
Produserte dokumentarfilmer.
:35:34
Jeg elsker San Francisco.
Men det er ikke lett.
:35:39
Stor by, viktige nyheter.
:35:42
Måtte bevise min kompetanse.
:35:44
Har du lykkes?
:35:46
I akseptabel grad.
:35:49
Men tydeligvis ikke med deg.
:35:51
Jeg bør ikke klage.
Denne gangen ble du sittende.
:35:57
- Vil fremdeles lage et innslag om deg.
- Nei takk.