1:10:23
Alt i orden?
1:10:25
Helvete.
1:10:39
To brukne ribben.
1:10:40
Vi stanset
blødningen i brystet.
1:10:44
Den skuddsikre vesten
reddet livet hans.
1:10:48
Mer av bestefars overtro.
1:10:51
Gir din partner deg råd,
følger du det.
1:11:05
Dette er
sjefspsykiater Friedman.
1:11:08
Jeg beklager dette.
Jeg føler et visst ansvar.
1:11:12
Quan kontaktet meg
angående en pasient.
1:11:16
- Harlan Rook?
- Navnet sa meg ikke noe.
1:11:19
Først i dag fant jeg journalen.
1:11:21
Han ble undersøkt her for et år
siden. Diagnosen var schizofreni.
1:11:26
Personlighetsspaltning?
1:11:28
Ikke akkurat. Voldsom selvforakt
hadde utslettet personligheten.
1:11:34
Han erstattet den med identiteter
fra bøker, filmer, fan-blader.
1:11:42
Identiteten var
preget av hat og kjærlighet.
1:11:45
Ikke farlig nok til sikring?
1:11:48
De fleste mentalt syke
er ikke voldelige.
1:11:51
Ufarlige mennesker kan
bare interneres i 72 timer.
1:11:56
I dette tilfellet sviktet systemet.