:09:01
Acabou-se a conversa.
:09:03
Os meus parceiros acabam todos
no hospital ou mortos.
:09:07
Pergunte ao Al
o que ele pensa disso.
:09:09
Quan, tens alguma objecçäo
em trabalhar com o Callahan?
:09:13
Acho que näo.
:09:16
Arranja um colete
à prova de bala.
:09:18
É bom para a nossa imagem
pô-lo com um chinês de origem.
:09:29
- Tem filhos, Tenente?
- Eu? Näo.
:09:32
Sorte a deles...