:27:00
- Que é isso?
- Coisas sobre si.
:27:04
Tem uma carreira muito cheia.
:27:07
Olhe para isto. Está a ver...
:27:08
Há dois assuntos de interesse
hoje em dia:
:27:12
o caso Janero
e o policia que o apanhou.
:27:15
O Canal 8 quer fazer uma série
sobre o crime organizado.
:27:19
Mas eu quero fazer
um perfil de si...
:27:23
...lnspector Harry Callahan.
- Näo estou interessado.
:27:28
Porquê? Este último ataque que sofreu
dos tipos do Janero...
:27:32
Näo sou eu que lhe interesso...
:27:35
...você quer é sangue.
:27:37
- Espere ai...
- Espere você.
:27:40
Estäo sempre interessados
em mortes e violência,
:27:43
pisam seja quem for
para conseguir a história.
:27:45
Isto näo é justo.
Näo faço jornalismo desse.
:27:49
Nem me conhece.
Sou apenas um policia a prémio.
:27:52
Näo gosto que andem por ai
a dizer que me väo matar.
:27:56
Nem de jornalistas que esperam
que o consigam fazer.
:28:00
- Eu perguntava...
- Acabou-se a minha história.
:28:19
Desculpa.
:28:23
O Squares afinal andava
a tomar speedballs.
:28:28
- Heroina misturada com cocaina?
- Mas näo morreu disso.
:28:31
Serviu-se de um inalador...
:28:34
...com heroina sintética.
:28:36
Uma coisa do género
da China White?
:28:39
Sim, mas mil vezes
mais potente.
:28:42
Assim que inalou, teve logo
falhas respiratórias.
:28:45
Por que é que um tipo
toma coisas sintéticas,
:28:49
se até dispöe da verdadeira?
:28:53
Talvez näo soubesse o que era.