1:04:15
HARRY CALLAHAN
DESCANSA EM PAZ
1:04:17
Talvez näo seja má ideia
passarmos a ter mais cuidado.
1:04:22
O teu avô que me pinte.
1:04:24
Estou a falar a sério.
1:04:26
Näo andes pelos sitios habituais.
Nem vás a casa. Fica comigo.
1:04:30
Obrigado, mas acho que posso
fazer ainda melhor.
1:04:43
É o preço da fama...
1:05:14
É a isso que chamas colaborar
com a imprensa?
1:05:18
Deve ter sido uma entrevista
muito exclusiva...
1:05:31
Encontrei um psiquiatra
que tratou do Rook.
1:05:34
Óptimo.
1:05:39
- Experimenta lá.
- Pronto.
1:05:45
Näo anda. Há alguém
na minha frequência.