The Dead Pool
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:00
Que quer de mim?
1:15:02
É ao contrário:
1:15:05
você é que quis...
1:15:07
...uma entrevista exclusiva.
1:15:11
Näo é o Peter Swan.
1:15:12
Cala-se!
Sabe lá o que diz!

1:15:14
Sabe lá!
1:15:17
Eu sei quem sou...
1:15:20
...mas você sabe quem é?
1:15:21
- Sabe?!
- Sei.

1:15:24
Todos os filmes que ele fez,
1:15:26
eram pesadelos meus, näo dele!
1:15:28
Sempre que tinha um sonho,
ele lia-me a mente.

1:15:33
Roubava-me o meu sonho...
1:15:35
...fazia um filme com ele
e ficava com os créditos.

1:15:41
Mas isto näo fica assim.
1:15:46
Ele vai ter de pagar.
1:15:53
Vou transformar o jogo
dele em realidade.

1:15:56
Roubei-lhe o "Jogo da Morte".
1:15:58
Jogo o jogo dele,
e transformo-o em realidade.

1:16:03
E ele que continue
a ficar com o crédito.


anterior.
seguinte.