:06:24
- Kände ni igen nån av dem?
- Har det med Janero att göra?
:06:31
Har Janero beställt ett mord på er?
:06:34
- Var det Janeros mannar?
- Har ni hotats till livet?
:06:38
Får ni nåt skydd av polisen?
:06:41
Stopp... Vi gör ett uttalande
när vi har utrett det här.
:06:47
13 453 dollar och 63 cent...
Det kostar en civilspaningsbil.
:06:54
- Det var tredje bilen du kvaddade.
- Lou Janero.
:06:58
Skicka räkningen till honom.
:07:01
Kul... Det blir skrivbordet
för dig nu.
:07:06
- För bilens skull?
- Ackerman vill det.
:07:10
Det är för ditt eget bästa.
Bara tills Janero är avklarad.
:07:15
Han sitter inne,
men det är han som ligger bakom.
:07:20
Det duger inte att vår hjälte peppras
innan han fått sin utmärkelse.
:07:24
Du ska ju få en utmärkelse...
:07:28
Toppen.
:07:32
- Vi måste utnyttja din berömdhet.
- Hur då?
:07:37
Min åsikt är att du gör störst nytta
på vår pressavdelning.
:07:42
Ås¡kter är som rövhål.
Alla har det.
:07:47
Du inser nog inte vad du gjort
för vårt anseende.
:07:50
Du har satt dit en stor skurk.
:07:53
Du är känd just nu, och för
en gångs skull är det positivt.
:07:57
Det betyder mycket
för nyrekryteringen.