:08:01
- Alla vill ha intervjuer.
- Jag är ingen marknadsgycklare.
:08:10
Vi måste utnyttja ditt PR-värde
maximalt.
:08:14
Umgås med journalister
är inte mitt jobb.
:08:18
- Du ska förbättra bilden av oss!
- Tänk om jag slutar då?
:08:27
Missförstå mig inte...
Jag ber ju bara om lite samarbete.
:08:35
Visst får du jobba ute, men var
mer tillmötesgående mot pressen...
:08:45
Quan...
:08:48
Quan ska flyttas över från
ungdomsroteln till mordroteln.
:08:52
Mordroteln behöver nån
med Als erfarenhet.
:08:55
Bra att du samtycker
för Quan ska jobba med dig.
:09:02
Toppen... med tanke på att de flesta
av mina kolleger brukar dö.
:09:07
- Vad tycker Al?
- Har du några invändningar, Quan?
:09:13
- Jag klarar det nog.
- Skaffa dig en skottsäker väst.
:09:17
Att en kines-amerikan jobbar ihop
med Callahan är bra PR.
:09:29
Har du några barn?
:09:31
- Nej.
- Tur för dem...