:35:02
- Sen jag hade blivit tvåa
i en skönhetstävling i Colorado.
:35:08
Jag hade ingen erfarenhet alls,
bara min journalistexamen.
:35:14
Men det var en öppning,
så jag tog chansen.
:35:19
Jag log inte bara in i kameran
och läste nyheter. Jag gjorde allt.
:35:26
Sport, nyheter, reportage, väder.
:35:34
Jag älskar San Francisco.
Men det är inte lätt.
:35:39
En stor stad med stora nyheter...
Jag måste visa vad jag kunde igen.
:35:45
- Har du lyckats?
- Så där...
:35:49
Men inte med dig.
:35:52
Fast jag ska inte klaga.
Du har ju ätit med mig i kväll.
:35:57
- Erbjudandet står kvar.
- Nej tack.
:36:01
Du misstar dig om vad jag vill göra.
:36:05
- Om jag ändå kunde övertyga dig.
- Vet du vad?
:36:10
Vi funderar på saken.
:36:12
Det låter bra.
:36:41
- Callahan?
- Vad kan jag göra för er?
:36:46
Ni satte dit Janero, va?
:36:52
Jag vill bara ha er autograf...
:36:55
Får jag skaka hand med er?