:37:01
Det är dags att nån ingriper
mot drägg som Janero.
:37:06
Tillägnar ni den Chester
Docksteder? Det är jag...
:37:10
- Jag bjuder på ett glas.
- En annan gång.
:37:13
Vi behöver fler poliser som ni,
Callahan.
:37:18
Jag måste byta kalsingar...
:37:24
- Vad skrattar du åt?
- Det här är din kvart.
:37:29
Andy Warhol sa att alla är kända
i en kvart. Och det här är din.
:37:33
Toppen...
:37:50
- Din första autograf?
- Och min sista, hoppas jag.