The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

1:32:02
Ma ei saa aru.
1:32:04
Juudas, mina olen tall.
Ma pean surema.

1:32:09
Surema?
1:32:11
-Sa polegi siis Messias?
-Olen.

1:32:14
Nii ei saa olla. Kui sa oled Messias,
miks pead sa surema?

1:32:17
-Kuula. Alguses ma ei saanud aru--
-Ei, sina kuula!

1:32:21
Iga päev sa muudad plaane!
1:32:23
Alguses oli armastus, siis kirves,
ja nüüd sa pead surema.

1:32:27
-Mida head peaks see tooma?
-Ma ei saa aidata.

1:32:29
Jumal ütleb mulle korraga väga vähe.
1:32:31
Ta räägib mulle just nii paju,
kui ma pean teadma.

1:32:33
-Me vajame sind elusana!
-Nüüd ma olen lõpuks aru saanud.

1:32:37
Kogu elu on mind jälitanud...
1:32:42
...hääled...
1:32:45
...sammud...
1:32:48
...varjud. Ja tead,
mis see vari on?

1:32:53
Rist.
1:32:56
Ma pean surema ristil,
ja pean tegema seda vabatahtlikult.

1:33:06
Me peame minema tagasi templisse.
1:33:10
Mis juhtub pärast su surma ristil?
1:33:14
Ma tulen tagasi, et mõista kohut
elavate ja surnute üle.

1:33:20
Ma ei usu seda.
1:33:24
Sa pead uskuma.
1:33:35
Ma kardan, et ta jälle muudab oma meelt.
1:33:37
Ei, ta ei muuda.
1:33:39
Seekord me ei lähe templisse palvetama.
1:33:42
Ta ütles, et ta hävitab templi
kolme päeva jooksul, ja ta teeb seda.

1:33:45
Aga kui ei tee?
1:33:47
-Mis siis?
-Aga kui ta ei hävita?

1:33:49
Meil ei maksa muretseda,
sest siis oleme kõik surnud.

1:33:52
Me paneme püsti uue valitsuse,
ehitame uue Jeruusalemma.

1:33:55
Me võime küsida kõike, mida tahame.
1:33:57
Esiteks, ma tahaksin rohkem lambaid.
1:33:59
Tead, mul on veel lambaid,
ma isegi ei tea, kus nad on praegu.


prev.
next.