The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
See segadus siin ongi su uus seadus.
:01:06
Kuidas sa julged--
:01:07
Kuidas ma julgen? Ma olen
vana seaduse lõpp ja uue algus.

:01:11
-Vaata, mida sa räägid.
-Me peaksime minema.

:01:14
Kui ma ütlen "Mina," Rabi...
:01:17
...ma ütlen "Jumal."
:01:22
See on Jumala teotamine.
:01:25
Kas nad ei rääkinud sulle?
:01:27
Ma olen jumalateotuse pühak.
:01:30
Ärge tehke viga.
:01:33
Ma ei tulnud siia, et tuua rahu.
Ma tulin tooma mõõka.

:01:36
Sellised jutud võivad su tappa.
:01:38
Mind tappa? Kuulake mind.
:01:41
See tempel hävib kolme päevaga!
Maatasa!

:01:45
Siia ei jää ühtegi kivi,
millest ehitada!

:01:48
Te arvate, et Jumal kuulub ainut teile?
Ei kuulu.

:01:53
Jumal on surematu vaim,
kes kuulub kõigile...

:01:57
...kogu maailmale!
:01:59
Te arvate, et olete erilised?
:02:01
Jumal pole Iisraellane!
:02:27
Maag, ravi mind.
:02:29
Ravi meid. Tee meid rikkaks.
:02:31
Ravi mind! Tee imet.
:02:32
Te tahate, et ma siseneksin Jumala riiki
samasuguse vigasena nagu need?

:02:35
Ägre puutuge mind! Te olete täis vihkamist!
Minge ära! Jumal ei aita teid.

:02:39
Sa ravid meid,
või sa ei lahku siit linnast elusana.

:02:44
Te ei saa esitada nõudmisi Jumalale!
:02:51
Juudas! Mida sa teed
koos selle maagiga?

:02:54
Sul oli käsk ta tappa
ja sa pole seda teinud.

:02:56
Nüüd ta käitub nagu prohvet
ja sa järgned temale.

:02:59
Saul, kas sa kuulsid,
mida ta rääkis seal?


prev.
next.