1:00:16
Laisse-nous passer, on nous a envoyés.
1:00:32
Dieu nous a averti
que tu te manifesterais à nous.
1:00:38
Il nous a dit que tu étais mourant.
1:00:42
Pierre, est-ce toi ?
1:00:47
Je n'arrive pas à voir.
1:00:51
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
1:00:54
J'ai vieilli.
1:00:57
Tu as vieilli.
1:01:01
Celui-là, je le connais.
1:01:04
Aussi vieux sois-tu, je te reconnais,
Nathanael.
1:01:11
Tu étais le meilleur berger
parce que tu n'avais pas de moutons.
1:01:14
Rabbi,
1:01:18
tu m'as manqué !
1:01:21
Et toi ?
1:01:25
Ils t'ont blessé.
1:01:28
Ton visage.
1:01:30
Qui es-tu ?
1:01:33
Jean.
1:01:36
Les Romains m'ont torturé au visage.
1:01:40
J'ai essayé de tout leur dire sur toi.
1:01:44
Ensuite j'ai vu Jérusalem brûler.
1:01:48
J'ai même été témoin du vol
de l'Arche d'alliance dans le temple.
1:01:52
Ils ont détruit le temple,
exactement comme tu l'avais dit.
1:01:57
L'Arche ?