The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:04:08
Jesi li spreman?
:04:13
Ne, ne više križeva. Spremni smo.
:04:17
Na što misliš?
Èuješ li što govorim?

:04:20
Tako neæe doæi Mesija.
:04:25
Što to govoriš?
:04:27
Tko ti je to rekao?
:04:42
Ti si sramota!
:04:45
Nitko ne želi praviti križeve
Rimljanima, osim tebe! Ti ih praviš!

:04:49
Gori si od njih!
:04:51
Ti si Židov koji ubija Židove!
Ti si kukavica!

:05:06
Kako æeš ikada platiti za svoje grijehe?
:05:09
Svojim životom, Judo.
:05:12
Ništa drugo nemam.
:05:23
Ne okreæi se. Pogledaj me.
:05:25
Kako to misliš, svojim životom?
:05:27
Molim te, Judo.
:05:29
Ne znam.
:05:45
I ipak æeš odnijeti taj križ?
:05:47
- Da, hoæu.
- Ne, neæeš.

:05:53
Neæu ti dozvoliti!
:05:54
- Neæu ti dozvoliti.
- Molim te, ne staj mi na put.

:05:57
Kakav put?
:05:59
- Što se s tobom dogaða?
- Borim se.


prev.
next.