The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
I ja sam mislio da je Bog ljut
ali ne mislim više!

:37:04
Zaskoèio bi me kao divlja ptica i
zario kandže u moju glavu.

:37:09
Ali onda, jedno jutro, došao je.
:37:13
Prošao je preko mene kao hladni
povjetarac i rekao: "Ustani".

:37:22
I ovdje sam.
:37:24
A vi æete u pakao.
:37:26
To su prièe za djecu.
Kako æe nam one pomoæi?

:37:28
Èega ste gladni?
Èega ste žedni? Pravde!

:37:32
- I kruha!
- Kruha, takoðer.

:37:35
Žedni ste pravde, da ljudi
budu pravedni prema vama ...

:37:38
... da budete poštovani.
Ono što vam govorim je ...

:37:41
... tko god je gladan pravde,
bit æe blagoslovljen.

:37:46
Imat æe kruha koliko želi.
Nikad više neæe biti gladan.

:37:49
Imat æe pravu vrijednost,
vrijednost ljubavi.

:37:52
Ljubiti, dijeliti i utješiti.
Imat æe hrabrost èiniti dobro.

:37:56
I vi. Vi u žalosti.
:37:59
Blagoslovljeni æe biti oni koji žale.
:38:01
Bog æe vas tješiti.
Neæete trebati ljude za to.

:38:05
I ponizni.
I oni æe biti blagoslovljeni.

:38:08
I oni koji pate, bit æe
blagoslovljeni.

:38:10
I miroljubivi, i milostivi ...
:38:12
... i bolesni, i siromašni,
i odbaèeni ...

:38:14
... svi æete biti blagoslovljeni
jer raj je vaš!

:38:20
I vjerujte mi ...
:38:26
... vjerujte mi,
oni koji se sada smiju ...

:38:31
... plakat æe poslije.
:38:33
Oni kojima su sad trbusi puni,
bit æe gladni poslije.

:38:36
A bogati æe zauvijek biti siromašni!
:38:39
Ubijmo ih!
:38:46
Nisam rekao smrt!
:38:51
Rekao sam ljubav!
:38:55
Rekao sam ljubav!

prev.
next.