The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Odao mi je tajnu i rekao
da vam je prenesem.

1:12:03
Niste èuli da dolazim?
1:12:06
Dojurio sam ovdje u Nazaret, gdje
sam odrastao, da vam donesem vijest.

1:12:11
Kraljevstvo Gospodnje je sada ovdje.
1:12:13
Ti si èudotvorac.
1:12:15
Uèini nam èudo. Uèini da povjerujemo.
Ili idi.

1:12:19
Mesija ne treba èuda.
1:12:20
On je èudo. On je sada ovdje.
Jeste li spremni za mene?

1:12:24
Ovdje sam da srušim sve oko vas.
Znate li s èime æu to zamijeniti?

1:12:30
S neèim novim.
1:12:32
Bogom.
1:12:33
Božjim kraljevstvom.
1:12:35
Zato uzmite svoj kruh i dajte ga
siromašnima.

1:12:38
Zar je važno što imate ?
1:12:40
Imate zlato i srebro. Strunit æe.
1:12:43
Ta trulež æe vam izjesti srca. Svima!
1:12:47
Bit æe poplava i požara.
Sve æe biti uništeno.

1:12:51
Ali, na vatri æe doæi nova arka!
1:12:55
A ja æu držati kljuèeve
i otvoriti vrata.

1:12:59
I ja æu odluèiti tko ide a tko ne.
1:13:03
Vi ste moja braæa iz Nazareta i
prvi ste pozvani u tu arku.

1:13:08
Ne èekajte. Ne traæite živote.
1:13:12
Poðite sa mnom.
1:13:14
Ti si Marijin sin, zar ne?
Tko si ti da nam prièaš o Bogu?

1:13:17
Pravi bolje križeve nego što drži govore.
1:13:21
Idite po nekog od njegovih da ga
odvede. Lud je.

1:13:24
Èemu se smijete?
Sve što imate izgorjet æe. Uskoro!

1:13:28
Krenite sada!
Poðite sa mnom u Jeruzalem!

1:13:31
Vidiš? To se dogaða kad se ne oženiš.
1:13:34
Sjeme ti udari u glavu.
1:13:37
Idi kuæi! Ti si demon.
Ti si opsjednut. Ti si luðak!

1:13:41
Ovo je moj dom!
1:13:42
- Trebao bi se sramiti.
- Ubijte ga! Spalit æe nas.

1:13:45
Ne dirajte ga!
1:13:48
Kad bih mogao taknuti svaki kamen ...
1:13:50
... kad bih mogao dahnuti u svaku
granèicu, ustali bi i slijedili me!

1:13:54
Što je s vama?
1:13:56
Doðite sa mnom u Jeruzalem!
1:13:59
Jeruzalem propada! Osjeæam to.

prev.
next.