The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Samo malo, želim razgovarati s tobom.
:54:02
Nikad nisam bio raspet. Nisam se
vratio iz mrtvih. Ja sam èovjek.

:54:06
Tišina!
:54:07
Zašto govoriš te laži?
:54:09
O èemu prièaš?
:54:10
Ja sam sin Marije i Josipa.
Ja sam propovijedao u Galileji.

:54:14
Imao sam sljedbenike, išli smo u
Jeruzalem, Pilat me osudio a Bog spasio.

:54:20
Ne, nije.
:54:21
O kome ti prièaš? Ne pokušavaj mi
reæi što se zbilo jer ja znam.

:54:27
Sada živim kao èovjek.
Radim, jedem, imam djecu.

:54:30
Uživam u životu. Po prvi puta,
uživam u njemu. Razumiješ li me?

:54:35
Zato ne idi i ne širi laži o meni,
ili æu svima reæi istinu!

:54:40
Èekaj malo.
Što je s tobom?

:54:43
Pogledaj oko sebe. Pogledaj te ljude.
Pogledaj njihova lica.

:54:48
Vidiš li kako su nesretni?
Vidiš li kako pate?

:54:52
Njihova jedina nada je uskrsli Isus.
:54:55
Nije me briga jesi li ti Isus ili ne.
:54:58
Uskrsli Isus æe spasiti svijet
a to je važno.

:55:01
To su laži.
Ne možeš lažima spasiti svijet.

:55:04
Stvorio sam istinu od onoga što su
ljudi trebali i u što su vjerovali.

:55:08
Ako te trebam raspeti
da spasim svijet, raspet æu te.

:55:11
A ako te trebam uskrsnuti,
onda æu i to uèiniti.

:55:14
Neæu ti dozvoliti.
Svima æu reæi istinu.

:55:18
Samo naprijed. Hajde. Reci im odmah.
:55:22
Tko æe ti vjerovati?
:55:24
Sve si ovo zapoèeo.
Sad ne možeš zaustaviti.

:55:26
Svi ti judi koji mi vjeruju,
ubit æe te.

:55:28
- Ne. To se neæe dogoditi.
- Kako znaš?

:55:33
Vidiš, ti ne znaš koliko ljudi
trebaju Boga.

:55:37
Ne znaš kako ih on može usreæiti.
Usreæiti da uèine bilo što.

:55:41
Može im smrt uèiniti sreæom
i oni æe umrijeti.

:55:45
Sve za Krista.
:55:48
Isusa Krista.
:55:50
Isusa iz Nazareta
Sina Božjega. Mesije.

:55:55
Ne tebe.
:55:57
Ne u tvoje ime.

prev.
next.