The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:00
Powierzy³ mi tajemnicê i chcia³,
bym wam j¹ przekaza³.

1:12:03
Nie s³yszeliœcie, jak nadchodzi³em?
1:12:06
Przyby³em do Nazaretu, rodzinnego miasta,
¿eby wam to oznajmiæ.

1:12:11
Królestwo Bo¿e jest tutaj, teraz.
1:12:13
Czynisz cuda.
1:12:15
Uczyñ cud. Spraw, byœmy uwierzyli.
W przeciwnym razie odejdziemy.

1:12:18
Mesjasz nie potrzebuje cudów.
1:12:20
Sam jest cudem. Jest teraz z wami.
Jesteœcie gotowi mnie przyj¹æ?

1:12:24
Przyszed³em, by zniszczyæ wszystko,
co was otacza. Wiecie, czym to zast¹piê?

1:12:30
Czymœ nowym.
1:12:31
Bogiem.
1:12:33
Œwiatem Bo¿ym.
1:12:35
Wiêc podzielcie siê chlebem z ubogimi.
1:12:38
Jakie znaczenie ma to, co posiadacie?
1:12:41
Wasze z³oto i srebro. To wszystko zgnije.
1:12:43
A ta zgnilizna prze¿re wam serca.
Wam wszystkim!

1:12:47
Bêdzie potop i ogieñ.
Wszystko ulegnie zniszczeniu.

1:12:52
Ale wœród p³omieni pop³ynie nowa arka!
1:12:55
Ja mam do niej klucz i otwieram drzwi.
1:12:59
Ja decydujê, kto do niej wejdzie, a kto nie.
1:13:03
Jesteœcie moimi braæmi z Nazaretu
i was pierwszych zapraszam do arki.

1:13:08
Nie zwlekajcie. Nie marnujcie ¿ycia.
1:13:12
PójdŸcie za mn¹.
1:13:14
Jesteœ synem Marii, zgadza siê?
Jakim prawem mówisz o Bogu?

1:13:17
Lepiej robi³ krzy¿e ni¿ przemawia.
1:13:21
SprowadŸcie kogoœ z jego rodziny,
¿eby go st¹d zabra³.

1:13:24
Z czego siê œmiejecie?
Wszystko, co macie, wkrótce strawi ogieñ.

1:13:29
ChodŸcie ze mn¹!
ChodŸcie ze mn¹ do Jerozolimy!

1:13:31
Widzisz? Oto, co siê dzieje z mê¿czyzn¹,
który siê nie o¿eni³.

1:13:34
Nasienie rzuca mu siê na mózg.
1:13:37
Wracaj do domu!
Jesteœ opêtany! Jesteœ szalony!

1:13:41
To jest mój dom!
1:13:42
-WstydŸcie siê.
-Zabiæ go! Chce nas spaliæ.

1:13:44
Zostawcie go!
1:13:48
Gdybym móg³ poruszyæ ka¿dy kamieñ,
1:13:50
tchn¹æ na ka¿d¹ ga³¹Ÿ, posz³yby za mn¹!
1:13:54
Wiêc co jest z wami?
1:13:56
ChodŸcie ze mn¹ do Jerozolimy!
1:13:59
Jerozolima chyli siê ku upadkowi! Czujê to.

anterior.
seguinte.