The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:18:32
Speram sã fi fost altfel.
:18:36
Îmi pare rãu, dar nu este.
:18:40
Trebuie sã mor rãstignit pe cruce.
:18:43
Nu Te las sã mori.
:18:44
N-ai de ales, nici chiar eu n-am.
:18:47
Amintesteti, noi i-am strâns laolaltã
pe Dumnezeu si pe oameni.

:18:50
Vor fi împreunã abia dupã moarte.
Eu sunt cel sacrificat.

:18:54
Fãrã tine n-ar fi existat izbãvire.
Uitã orice altceva! Pricepe asta!

:18:58
Nu, nu pot.
Alege pe cineva mai puternic.

:19:02
Mi-ai fãgãduit.
:19:05
Tii minte, cândva mi-ai spus...
:19:06
...cã dacã mã abat cu un singur pas
de la revolta mea, ai sã mã ucizi. Tii minte?

:19:13
Da.
:19:15
M-am abãtut, nu-i asa?
:19:18
Da.
:19:19
Trebuie sã-ti tii promisiunea.
Trebuie sã mã ucizi.

:19:22
Dacã asta-i voia lui Dumnezeu,
atunci s-o facã El, nu eu.

:19:25
O va face prin tine.
:19:30
Gãrzile templului mã vor cãuta
acolo unde nu e lume multã.

:19:35
Vor merge la Ghetsimani.
Sã ai grijã sã mã gãseascã acolo.

:19:43
Am sã mor...
:19:46
...dar dupã trei zile...
:19:49
...am sã mã întorc, plin de izbândã.
:19:54
Nu poti sã mã pãrãsesti.
Trebuie sã-mi dai tãria sã îndur.

:19:58
Tu, în locul meu,
Ti-ai fi trãdat învãtãtorul?


prev.
next.