The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:18:08
Šta radiš tamo?
:18:10
Želim da mi oprostiš.
:18:16
Uèio sam mnogo lošega.
:18:20
Idem u pustinju
i želim da mi oprostiš...

:18:26
...pre nego što odem, molim te.
:18:30
A tako.
:18:33
Sediš tu celi dan sa drugima...
:18:37
...i onda doðeš, pognute glave,
govoreæi: "Oprosti mi".

:18:43
"Oprosti mi".
:18:48
To nije tako jednostavno.
:18:51
Ne traži to od mene
samo zato što želiš oproštaj.

:18:54
- Žao mi je.
- Van! Idi!

:18:59
Pogledaj, Marijo...
:19:02
...pogledaj ovo.
:19:03
Bog to može promeniti.
Bog ti može spasiti dušu.

:19:06
Veæ mi je slomio srce,
uzeo mi te.

:19:11
I mrzim vas oboje.
:19:12
Mrzi me, okrivljuj me, sve je to
moja krivica, ali ne Božja.

:19:16
- Ne govori tako o Bogu.
- Zbog koga oseæam ovako prema Bogu?

:19:20
Znam. Zato sam ovde.
:19:23
Zato želim da mi oprostiš.
:19:27
Platiæu svoj dug.
:19:32
Znam...
:19:35
...uèinio sam loše stvari i prema tebi.
:19:42
Plati i idi.

prev.
next.