The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
A vi æete u pakao.
:39:02
To su prièe za decu.
Kako æe nam one pomoæi?

:39:05
Èega ste gladni?
Èega ste žedni? Pravde!

:39:09
- I hleba!
- Hleba, takoðe.

:39:12
Žedni ste pravde, da ljudi
budu pravedni prema vama...

:39:15
...da budete poštovani.
Ono što vam govorim je...

:39:18
...ko god je gladan pravde,
biæe blagoslovljen.

:39:23
Imaæe hleba koliko želi.
Nikad više neæe biti gladan.

:39:26
Imaæe pravu vrednost,
vrednost ljubavi.

:39:30
Ljubiti, deliti i utešiti.
Imaæe hrabrost èiniti dobro.

:39:34
I vi. Vi u žalosti.
:39:37
Blagoslovljeni æe biti oni koji žale.
:39:39
Bog æe vas tešiti.
Neæete trebati ljude za to.

:39:43
I ponizni.
I oni æe biti blagoslovljeni.

:39:46
I oni koji pate, biæe blagoslovljeni.
:39:48
I miroljubivi, i milostivi...
:39:50
...i bolesni, i siromašni,
i odbaèeni...

:39:53
...svi æete biti blagoslovljeni
jer raj je vaš!

:39:59
I verujte mi...
:40:05
...verujte mi,
oni koji se sada smeju...

:40:10
...plakaæe posle.
:40:12
Oni kojima su sad stomaci puni,
biæe gladni posle.

:40:15
A bogati æe zauvek biti siromašni!
:40:19
Ubijmo ih!
:40:26
Nisam rekao smrt!
:40:31
Rekao sam ljubav!
:40:35
Rekao sam ljubav!
:40:45
Dosta. Doði.
:40:47
Ne, oèe, ja ostajem.
:40:48
Moramo raditi. Trebam te!
:40:54
- Hajde.
- Žao mi je oèe. I ja ostajem.

:40:57
Ne obojica. Hajdemo!

prev.
next.