The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Uæuti.
:43:14
Rabine, mogu li razgovarati s tobom?
:43:21
Ja nisam kao ovi.
:43:24
Mislim, oni su dobri. Ali su slabi.
:43:30
Sve jedan gori od drugog.
Gde si ih našao?

:43:34
Pogledaj me. Ako nekog volim,
dao bih život za njega.

:43:40
Ako nekog mrzim, ubio bih ga.
:43:43
Èak bih mogao ubiti nekoga koga volim
ako je uèinio nešto pogrešno.

:43:50
Jesi li me èuo?
Razumeš li šta sam rekao?

:43:52
Da, razumem.
:43:55
Neki dan si rekao: "Ako te udare,
okreni im i drugi obraz".

:43:58
To mi se nije svidelo.
:44:01
Samo anðeo to može, ili pas. Žao mi je,
ali ja nisam ni jedno ni drugo.

:44:06
Ja sam slobodan èovek.
Ne okreæem drugi obraz nikome.

:44:09
Obojica želimo isto.
:44:13
Da?
:44:16
- Želiš li slobodni Izrael?
- Ne.

:44:19
Želim slobodnu dušu.
:44:21
Ne. To ne mogu prihvatiti.
:44:23
To nije isto!
:44:27
Prvo oslobodiš telo, onda duh!
:44:29
Rimljani su pre svega.
:44:31
Ne gradi se kuæa od krova veæ od temelja.
:44:34
- Temelj je duša.
- Temelj je telo!

:44:38
Tu moraš poèeti.
:44:40
Ako prvo ne promeniš duh,
ono što je unutra,...

:44:43
...onda æeš samo zameniti Rimljane
sa nekim drugima i sve æe ostati isto.

:44:47
Èak i ako si pobednik,
biæeš ispunjen otrovom.

:44:51
Moraš prekinuti lanac zla.
:44:58
Kako se onda promeniti?

prev.
next.