The Last Temptation of Christ

:50:14

Zašto si ovde?

:50:15

Da se krstim.

:50:18

Ne, ne usuðujem se.

:50:20

Ako si ti Uèitelj,
ti moraš krstiti mene.

:50:27

Krsti me.

:51:14

Ljubav. Šta to znaèi?

:51:15

Ljubav je slatka kao med.
Ali isto tako je i krv.

:51:19

Ljubav je delo. Želiš li novu žetvu,
moraš spaliti zemlju.

:51:22

Ali, nije li ljubav dovoljna?

:51:24

Ne! Pogledaj svet.
Pogledaj oko sebe.

:51:26

Kuga, rat, potkupljivost...

:51:28

...lažni proroci, lažni idoli,
obožavanje zlata.

:51:32

Ništa nije vredno.

:51:34

Stablo je trulo.
Moraš uzeti sekiru i poseæi ga.

:51:39

Da sam drvoseèa, sekao bih.
Da sam vatra, palio bih.

:51:42

Ali ja sam srce i ljubav
i to je sve što mogu èiniti.

:51:45

I ja sam srce.

:51:46

Ali ne mogu voleti ono što je nepravedno.

:51:49

Što ne mogu voleti, napadam.
Bog tako traži.

:51:52

- Srdžba?
- Da, Bog traži srdžbu.

:51:54

Srdžba? Ali svi smo mi braæa.

:51:57

Ti misliš da je ljubav jedini Božji put?
Idi do Mrtvog mora, pogledaj dno.