The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

1:25:36
Ovo je kuæa moga Oca!
1:25:39
Ovo je mesto poštovanja...
1:25:42
...a ne tržnica!
1:25:45
Nazareæanine, šta to radiš?
1:25:49
Šta to radiš?
1:25:54
Bogu ne treba palata.
1:25:56
On ne treba ukrase ni mrtve životinje!
1:25:59
On ne treba šekele!
1:26:01
Oèekuješ da ljudi plaæaju porez
rimskim kovanicama.

1:26:04
One na sebi imaju slike lažnih bogova!
1:26:06
Želiš paganske bogove u hramu?
1:26:10
Sav strani novac mora biti razmenjen
u šekele. Takav je zakon.

1:26:15
Odbacujem zakon.
Imam novi zakon i novu nadu.

1:26:20
Šta?
1:26:21
Zar je Bog promenio mišljenje
o starom zakonu?

1:26:24
Ne. On samo misli da su naša srca
spremna za više, to je sve.

1:26:29
Ovaj nered je tvoj novi zakon?
1:26:33
Kako se usuðuješ...
1:26:34
Kako se usuðujem? Ja sam kraj starog
i poèetak novog zakona!

1:26:38
- Pazi šta govoriš.
- Možda bi trebali otiæi.

1:26:41
Kad kažem "Ja" rabine...
1:26:44
...kažem "Bog."
1:26:49
To je bogohuljenje.
1:26:51
Zar ti nisu rekli?
1:26:54
Ja sam svetac bogohuljenja.
1:26:57
Ne èini pogreške.
1:26:59
Nisam došao da donesem mir.
Došao sam da donesem maè.


prev.
next.